Barnvaktande i södra Sverige

Nu har jag inte skrivit på ett tag och det har sina förklarliga skäl. Jag är på resande fot i Sverige. Just nu befinner jag mig i en lägenhet i Karlsborg där min bror jobbar (inte i lägenheten alltså, dålig svenska av mig) och jag agerar barnvakt åt de två finingarna Olle snart 3 år och Tage 9 månader. Det är fullt upp hela dagen, och det är sån tur sån tur att det finns en bra barnvagn, och Fablernas värld på DVD. Jag har inget annat minne av de filmerna än ugglan och att jag gillade när han sa "Simma Lugnt". Olle frågade vaför han sa det, och det bästa jag kunde svara var att det betydde att man skulle ta det lugnt. För det är väl en ganska hygglig översättning va?
Det är mycket sånt här nu, men det är fin underhållning även för mig. De är ganska roliga ibland :)