Jag gillar det engelskspråkiga sättet att tilltala människor. Sir, Mister, Lady, Miss, Mrs, Darling. Jag tänkte framför allt på det när jag flög hem från Boston med British Airlines. "-And for you darling? Tea, coffee?" Jag tycker att det känns så fruktansvärt trevligt att bli kallad darling på ett kärlekfullt och professionellt sätt.
Vad säger vi på svenska? Ingenting alls. Det är mest ett ganska opersonligt "- Vad vill du/ni ha? Kaffe, te?" Inte lika bra tycker jag. Jag undrar varför vi i Svea inte har hållit kvar vid Fröken, Frun, Damen, Herrn?
Det kanske kan vara så att vi svenskar började använda de orden på ett mer sarkastiskt sätt så att de hetl plötsligt inte kändes snälla längre? Jag har iaf erfarenhet av det. Vad tror du?
Eller att vi vill blir mer moderna och mindre formella i formella sammanhang. Vi är ju faktiskt ett väldigt "casual" land. Nu är det ju även tillåtet att ha bara fötter i sandaler och shorts på jobbet. Men det är något som jag tycker är bra. Det kan ju bli för varmt annars.
Haha, jag älskar din slutkläm efter konstaterandet om ändrade tider - "Men det är något som jag tycker är bra. Det kan ju bli för varmt annars."
SvaraRaderaJa, det kan det! :)